.
ـ"س2:ـ
أرجو أن تحدد موقع عملك السابق كي توضح لنا وللقراء وللشعب العراقي ما يدور داخل هذه الأضرحة المقدسة وداخل دائرتكم وفروعها في العراق؟
ج.ع.ح: إن عملي هو عضو هيئة استشارية سرية في قيادة حماية المراقد المقدسة في كربلاء، إضافة أنني أشغل درجة مستشار أمني في هذه الدائرة، والتي هي ليست دائرة وطنية ولا حكومية ولا حتى اجتماعية، بل هي دولة داخل الدولة العراقية، ولقد اكتشفت ذلك متأخرا، وأستطيع أن أطلق عليها ( دولة حرس الروضة الحسينية والعباسية المستقلة) وهذا ما كان يطلقه محافظ كربلاء السيد عقيل الخزاعي وكان صحيحا، وهناك الدولة المستقلة لحراس الروضة العلوية في النجف، والروضة الكاظمية في بغداد، وهكذا في بقية المدن التي فيها أضرحة مقدسة، ولو جئنا إلى تفصيل أعمال هؤلاء الحراس أو أعضاء الدولة الحسينية المستقلة، فهم عبارة عن مليشيات، وأن معظم أفرادها جاءوا من إيران وبلغ العدد الكلي لهذه القوات ( قوات الحراسة) في كربلاء لوحدها حوالي 3000 مقاتل أغلبهم من الإيرانيين، والعدد الآخر من أهالي كربلاء وبعد التزكية الدقيقة، وأن قائدهم الروحي والديني هو آية الله السيد علي السيستاني والذي ينوب عنه بقيادتهم وتوجيههم هو وكيل السيستاني في كربلاء الشيخ عبد المهدي الكربلائي الذي يستلم تعليماته من نجل السيستاني، وأن الذي جعلنا نعيد حساباتنا عندما وجدنا أن القوة الحقيقية لهذه الحراسات هي للإيرانيين وأن أهدافهم غريبة وعجيبة وغير واضحة خصوصا عندما بدأوا بنشاطات غريبة، ففي االبداية تكاثروا عددا ثم تسليحا قويا ثم أصبحت تأتي إليهم صناديق كبيرة ومتوسطة من إيران وكتب عليها ( ممنوع الفتح أنها هدايا وأدوات ومواد بناء إلى مرقدي الإمام الحسين والعباس عليهما السلام من أجل إعادة ترميمها) ولكنها تبيّنت أنها أسلحة تشحن من الحرس الثوري الإيراني، ولهذا فقد تحولت الحضرة الحسينية والعباسية وبقية المراقد المقدسة في العراق إلى ترسانة رهيبة، نعم رهيبة للأسلحة والذخائر، أي أصبحت مستودعات كاملة للأسلحة الخفيفة والمتوسطة وأنا مسئول عن كلامي أمام الله والشعب، ولقد كانت بعلم حكومة إبراهيم الجعفري، والذي أصبح مسؤولا رسميا عنها الآن هو شيروان الوائلي الطامح بتكوين جهاز مخابرات على طريقة المخابرات الإيرانية ) إطلاعات) أو السافاك ومن رحم هذه القوات.ـ
س3:ـ
هل هناك ممارسات أخرى لهذه القوات ( قوة حراسات المراقد المقدسة) في كربلاء والمدن العراقية الأخرى، ومن أين يحصلون على رواتبهم، وهل أن مجلس المحافظة في كربلاء يعلم بهذه النشاطات؟
ج.ع.ح: نعم لقد قاموا بممارسات خطيرة للغاية، فلقد قاموا بتصفية بعض الطيارين العراقيين الذين شاركوا في الحرب العراقية الإيرانية ( 1980 ـ 1988) ولقد مارسوا القتل والخطف بحق الضباط العراقيين الذين يحملون رتبة ( الأركان) وشاركوا في الحرب ضد إيران، أما حول قضية الرواتب فلقد فجرّت هذه القضية أمور كثيرة، وخصوصا عندما زاد عدد القوات، فجاء الحل من خلال نجل آية الله السيستاني محمد رضا السيستاني الذي مارس ضغطا كبير على رئيس الوزراء نوري المالكي نحو الإسراع بدمج المليشيات فكانت الحصة بإدماج ألف مقاتل من هذه القوات في جهاز الاستخبارات الرسمي، وألف مقاتل في جهاز الشرطة أي في وزارة الداخلية، وأن معظمهم من الإيرانيين، ولكن الذي حصل هو تحول هذا العدد إلى مشروع ( فرق الموت) وأصبحوا ينفذون مخططات غريبة عجيبة، وأهمها التصفيات الجسدية، وعمليات التهجير، ومطاردة الضباط والطيارين والمهندسين والعلماء السابقين، ولقد حصلت صدامات عنيفة بينهم وبين الشرطة المحلية والحرس الوطني، وكان جواب محافظ كربلاء ومجلس المحافظة هو واحد وهو ( إن حرس الحضرة الحسينية والعباسية هم عبارة عن فاتيكان في كربلاء زرعتها إيران وبمساعدة ودعم السيستاني وليس في اليد حيلة اتجاههم) وبالفعل هم فوق القانون والدولة ومجلس المحافظة."ـ
ـ25 حزيران 2007
.
.
ـ"لا يخفى ان العراق من اكثر بلدان العالم غنى بما يملك من خزين هائل من الآثار الحضارية سواء أكانت تلك الآثار على شكل مبان شاخصة منها ما هو أثر حي لا يزال يستخدم من قبل الشعب كالمساجد والمزارات والخانات، أو ماهو مندثر على شكل خرائب شاخصة كبابل وسامراء والحضر، أو مطمورة تحت الارض مثل آشور و اوروكيش. والنوع الاخر من الاثار من غير المباني هي اللقى الاثرية كالتماثيل وادوات الاستعمال اليومي للانسان العراقي كالاواني وقطع السلاح او ما هو على شكل تحف ونفائس كالذخائر الاسلامية والمخطوطات العربية. ومن المعلوم ان حضارات العراق قد امتدت منذ نشوء الحضارات الانسانية الاولى في العصر الحجري مرورا بالعصر الحديدي والعهد الاسلامي ولحد هذا التاريخ، ولقد خلفت الشعوب التي سكنت و حكمت العراق من شماله الى جنوبه بل وحتى الشعوب التي غزت وحكمت في العراق كالمقدونيين (السلوقيين) والساسانيين وحتى المغول قد خلفوا آثارا نفيسة تحكي قصة هذا البلد و ديمومة شعبه وعطائه الحضاري الثري وتواصله مع تاريخه، سواء في ظروف الرخاء او ظروف العسرة.ـ
لقد تعرضت آثار العراق الى النهب والتخريب والدمار على مر العصور جراء الحروب و الغزوات التي كان يشنها الطامعون به او نتيجة الصراعات الحضارية، وما يهمنا هنا ما تعرضت له حديثا – العصر الحديث – من تخريب ونهب، وتحديدا من نهايات القرن التاسع عشر الميلادي عندما كان العراق خاضعا للحكم العثماني ومرورا بفترة الاحتلال البريطاني عام 1917 ثم الحكم الوطني منذ عام 1925 ميلادية وانتهاءً بفترة الاحتلال الامريكي الحالي.ـ
لابد هنا ان نثبّت مسبقا اهداف واسباب هذا التخريب ونحدده بالنقاط التالية :-ـ
اولا- اهداف تجارية بحتة يقف ورائها تجار الآثار واللصوص.ـ
ثانيا- اهداف ثقافية لغرض البحث العلمي والذي لم يكن يجري بالشكل السليم والامين حيث استعمل ايضا اساليب السرقة وعدم الامانة العلمية كما قامت به البعثات الاوربية الاولى.ـ
ثالثا- وهو اخطر الاهداف واشدها تخريبا وهو الهدف السياسي الذي يقف وراءه الفكر الغربي المتطرف لغرض تزييف التاريخ الشرقي الذي ينسحب الى صراع الحضارات والتمهيد لدخول الاستعمار، وكذلك تقف وراء هذا الهدف اليهودية العالمية (الصهيونية) التي سنذكر لاحقا ماهو هدفها".ـ
الدوحة 10/6/2007

.
"Since the end of April, Multinational Forces Iraq has released a multitude of press releases noting the capture or killing of members described as belonging to "a secret cell terrorist network known for its use of explosively formed penetrators, or EFPs, as well as facilitating the transport of weapons and EFPs from Iran to Iraq, and bringing militants from Iraq to Iran for terrorist training." Coalition and Iraqi forces killed 25 members of this network and captured 68 since April 27, 2007. These are Shia terrorists which are trained, armed, funded and directed by Iran's Qods Force, and have connections to Muqtada al Sadr's Mahdi Army.
Multinational Forces Iraq is cryptic yet clear when discussing this network of Iranian backed operatives. Since General David Petraeus, the commander of Multinational Forces Iraq, gave a press briefing on April 26, where he identified the "secret cell network, the extremist secret cells" that "were provided substantial funding, training on Iranian soil, advanced explosive munitions and technologies as well as run of the mill arms and ammunition, in some cases advice and in some cases even a degree of direction," 17 press releases identified raids against the network. In his briefing on April 26, General Petraeus mentioned both the Sheibani and Qazali [comment: correct spelling is Khazali] networks.
The overarching network is actually the Sheibani Network, an unnamed intelligence official informed us. The Qazali network was described as a radical splinter Mahdi Army unit which operates under the aegis of the Sheibani network.
"There's no question, again, that Iranian financing is taking place through the Qods force of the Iranian Republican Guards Corps," General Petraeus noted, as documentation seized during raids provided evidence of this.
Qods Force [or Jerusalem Force, or Quds Force] is a branch of the Iranian Revolutionary Guard Corps, and is responsible for planning and conducting foreign operations, intelligence gathering and terrorist activities.
See press releases at bottom of article:
A time line of the raids against the Qods force "secret cell terrorist network" since April 27, 2007. Coalition and Iraqi forces killed 25 and captured 69 during these raids. Totals will be updated for operations after June 8."
.
.
Update:
ترجمة موجزة للموضوع أعلاه:ـ
استهداف " الخلايا السرية " الايرانية
بيل روجيو – موقع فورث ريل – 8 – 6
قوات التحالف وقوات الامن العراقية تعمل على تفكيك شبكتي الشيباني والخزعلي التي يديرها الايرانيون . ومنذ نهاية نيسان ، فقد اصدرت القوات المتعددة الجنسيات والقوات العراقية بيانات عن القبض او قتل عناصر وصفت بانها تتبع الى :" شبكة الخلايا الارهابية السرية المعروفة باستخدامها للمتفجرات الخارقة ، او أي بي اف وفي الوقت نفسه التي تسهل نقل الاسلحة وذلك النوع من القنابل من ايران الى العراق ونقل الجهاديين من العراق الى ايران لتدريبهم على الاعمال الارهابية " وقد قتلت تلك القوات 25 عنصرا من هذه الشبكة واعتقلت 68 منذ 27 نيسان .وهم من الارهابيين الشيعة والذين دربوا وسلحوا ومولوا مباشرة من قوة القدس الايرانية وعلى علاقة بجيش المهدي الذي يقوده مقتدى الصدر . ولازالت القوة المتعددة الجنسيات تبدي غموضا حينما تناقش هذه الشبكة التي يسندها الايرانيون بشكل فعال .ومنذ ان قدم الجنرال بيتريوس قائد القواد الاميركية ايجازا صحفيا في 26 نيسان حيث شخص " شبكة الخلايا السرية "والتي" تسلح وتمول وتدرب من قبل الايرانيين انفسهم وزودت بنتفجرات وتكنولوجيا وكذلك بامكانات تصنيعية وعتادها ، وفي بعض الحالات بالمشورة وفي البعض الاخر درجة من التوجيه " وقد صدر 17 تصرييحا صحفيا عرفت بالهجمات ضد هذه الشبكة ، وفي تصريحه في 26 نيسان اشار الجنرال بيتريوس الى شبكتي الشيباني والخزعلي .والشبكة المربكة في الحقيقة هي الشيباني ، كما قال احد المصادر الاستخبارية بدون ذكر اسمه .وقد وصفت شبكة الخزعلي وحدة راديكالية متشظية عن جيش المهدي والتي تعمل تحت رعاية وحماية شبكة الشيباني . وقال الجنرال بيتريوس ان شبكة الخزعلي حصلت على " تمويل اساسي وتدريب في الاراضي الايرانية ".ـ
وقال الجنرال بيتريوس مستندا الى وثائق وادلة تم الحصول عليها اثناء الهجمات :" ليس هناك شك فمرة اخرى الايرانيون يمولون من خلال قوة القدس التابعة للحرس الثوري الايراني ". وقوة القدس هي المسؤولة عن التخطيط والتوجيه للعمليات الخارجية وجمع المعلومات الاستخبارية والنشاطات الارهابية . وتعمل هذه القوة بشكل واسع مع حزب الله .وتستعمل قوة القدس بشكل متكرر الغطاء الدبلوماسي لتوفير الغطاء لعملياتها . وتحتجز الولايات المتحدة الان سبعة من عناصر قوة القدس في اماكن الاحتجاز التابعة لها بعد الهجوم الذي قامت به في بغداد في كانون الاول 2006 واربيل في كانون الثاني 2007 . وقد ردت شبكة الخزعلي باختطاف وقتل خمسة من الجنود الاميركيين من خلال هجوم مزدوج على بناية محافظة كربلاء في 20 كانون الثاني ، وفي 19 مايس قتلت قوات التحالف ازهر الدليمي اثناء هجوم في مدينة الصدر في بغداد . وقد وصف ازهر الدليمي بانه العقل المدبر والقائد التكتيكي لهجوم كربلاء وعرف ايضا بانه اللاعب الاساسي في العديد من الهجمات الارهابية في العراق . وهو كان الرقم الاساسي في شبكة الخزعلي التي تدعمها ايران . " وقد اوردت المصادر الاستخبارية بان الدليمي حصل على تدريب عسكري من عملاء المخابرات الايرانية ومن حزب الله اللبناني في التدريب على كيفية نمط ارهابي للاختطاف " استنادا الى وزارة الدفاع الاميركية . ـ
ودور شبكة الشيباني في تزويد شبكة الخزعلي تم الكشف عنه بعد القاء القبض على " شخص يدعى الخزعلي والذي هو احد القادة في شبكة الشيباني " واخوه هو صلة الوصل الايرانية . وكان في العراق ،وكان ذلك الذي قاد الى الى الشبكة وصعودا ." وفي تموز 2006 تم وضع اسم ابو مصطفى الشيباني على القائمة التي تتضمن 41 مطلوبا وخصص مبلغ 200000 دولار كمكافأة " لاي معلومات تؤدي الى القبض عليه ". في حين لم يكن واضحا انه كان الشيباني الذي تم اعتقاله .ـ
وفي اب 2005 ، وصفت التايم نشاطات شبكة الشيباني ووثقت دور قوة القدس الايرانية في عملياتها في نقل السلاح واستعمال المتفجرات المميتة والتي تستطيع اختراق الدورع . وعودة الى عام 2005 فقد كانت الولايات المتحدة تعتقد بان شبكة الشيباني تتكون من 280 عنصرا ، موزعة على 17 فريق لتفجير القنابل وفرق الموت ". كما اوردت التايم . وتعتقد الولايات المتحدة ايضا بان شبكة الشيباني تدربت في لبنان وفي بغداد بشكل اساسي في مدينة الصدر وفي بلدان اخرى والمقصود بها ايران .
وقد تمت معظم هجمات قوات التحالف والقوات العراقية في مدينة الصدر معقل مقتدى الصدر ، والذي عاد مؤخرا من ايران بعد فراره من العراق والذي له علاقة بهذه الشبكات السرية . استنادا الى الزمان . وقال احد العاملين داخل حركة الصدر للزمان :" الظهور المفاجىء للصدر واجتماعاته شجعت من قبل ارتداد احد مساعديه الكبار وهو وزير الصحة السابق علي الشمري .وقالت المصادر ان الشمري كان وثيق الصلة بالصدر وكان مصدر النفوذ الداخلي للمعلومات في التيار الصدري في التنظيم والامتداد .وتخوف التيار الصدري من ان الشمري قد مرر الى الاميركيين معلومات موثقة في كيفية حصول التيار على الاسلحة والتدريب والصلات التي تربطه مع ايران ". وحينما تشظى جيش المهدي في الشتاء الماضي ، فان قوة بحوالي 3000 من مقاتلي المهدي بقيادة قيس الخزعلي ، قبل انها اصطفت مع ايران وانها تتدرب في المخيمات الايرانية .. وقد انشات قوة القدس الايرانية شبكة الخزعلي والشيباني ...ـ
تحديث:ـ
.
(Left: Khazali - click to enlarge) ...................................................................(Right: Quds Force Logo)
Update:
.
By email:
Imad
This writing might be Kurdish not Iranian. Did you check that? Niran
.
The Contact info for the site mentions:
هاوکاری بهڕێز بۆ یهکترناسینی زیاترمان له دهرگای ئهم ناونیشانه وهرهژووهوه . . . . Area.Ph : (+964) 66 256 30 30 Mob : (+964) 750 456 32 43
which are in fact telephone numbers in Iraq. Anybody knows Kurdish?
.
Another email, which confirms that it might be Kurdish. Hence, I retract the below. النص كردي وليس فارسي..أسحب الخبر
Imad
It seems to be Iraqi Kurdish company. As you know Kurdish and Persian characters are very close, but you have to be sure 100% from your sources before announcing. We used to receive true articles from you, so please do not ruin your reputation. I suggest to investigate more and if it is Kurdish Company working inside Iraq Kurdistan, then you have to announce the truth.Thanks,Saleh.
Posted by Asim Fiadh May 27, 2007 ..
منشورة سابقاً لعاصم فياض.
Enter the Iraqi parliament site ..... أدعو الأخوة القراء لدخول موقع مجلس النواب العراقي
.
بعد فتح الموقع ، الرجاء النزول إلى أسفل الصفحة، ستجدون عبارة "برمجة وتصميم" بدون أسم بل فقط العلامة التجارية. أضغطوا علىالعلامة التجارية ستجدون بأن الموقع المستضيف هو إيراني:ـ
هل عرفتم حجم الصلة بين الحكومة العراقية وإيران؟ ثم أين ذهب المصممون العراقيون الذين يبحثون عن وظيفة أو عمل؟ وما خفي كان أعظم وأدهى.ـ
Go to the bottom of the home page.
It says, in Arabic, programed and designed by (No name) but this trade symbol (on the right) is inserted.
Click on the trade symbol at the bottom of the home page.
This is but one example of an ultimate transparency, to your adversary! And what is hidden, is much worse.
.
.
.
ـ"وعلى عكس خط الادارة المعلن الرسمي بان الانغماس في العنف الطائفي يقتصر على اقلية من "المتشددين" في الجيش والشرطة، ففي الحقيقة الواقعية فان الصيغة الكاملة لوحدات الجيش والشرطة الشيعية هي اما المشاركة الفعلية او تمارس الارهاب ضد السنة. وحينما استلم المجلس الاعلى للثورة الاسلامية وحلفاءه ادارة وزارة الداخلية في عام 2005 ، فقد اعطيت لميليشيا بدر حرية كبيرة لتسريب الالاف من رجال ميليشيته داخل الشرطة الوطنية . كما وسيطرت ميليشيا مقتدى الصدر على الشرطة في بغداد وفي الجنوب الشيعي. وكلا المجندين من بدر وجيش المهدي يشاركون في القتل الطائفي. وقد اعترفت ادارة الدفاع في تقريرها في اب – اغسطس 2006 الى الكونغرس بانها لا تملك نظاما لحجب الشرطة من عناصر الميليشيات الشيعية. وقال واين وايت الذي كان نائب رئيس ادارة الاستخبارات في وزارة الخارجية وأحد الباحثين ومستشار للجنة بيكر، ان قوات الشرطة العراقية على علاقات مغلقة مع الميليشيات الشيعية.ـ
وبسبب ان الراعي لقوات الجيش العراقي هي الولايات المتحدة، فان هذه القوات هي أيضاً نادرة في الطبيعة الطائفية. وقد اعترف تقرير لجنة بيكر نفسه بان هناك تساؤلات مهمة بشأن التركيب العرقي وولاء بعض الوحدات العراقية – وبالتحديد فيما اذا كانت تنفذ مهمات لصالح الاهداف الوطنية بدلا من الاجندة الطائفية. وقال المراسل توم ليستر، ان احد الجنود بدرجة عريف اخبره بانهم سيفعلون بالسنة مافعله صدام بالشيعة :" البدء بخمسة اشخاص من كل حي وقتلهم في الشارع ومغادرة المكان".ـ
وبالرغم من كل ذلك فقد حولت الادارة الاميركية 287000 بندقية من طراز أي كي–47 ، و17000 بندقية آلية، و 7600 قاذفة صواريخ ، و1800 سيارات عالية التسليح لهذه القوات استنادا الى رموز في القيادة المركزية الوسطى.ـ
وقد تم تسريع تسليم الاسلحة للشرطة هذا العام، بالرغم من الضلوع المعروف بشكل جيد لوحدات الشرطة في نشاطات فرق الموت . وتخطط ادارة الدفاع لارسال الان 50000 بندقية اخرى للشرطة و 85000 للجيش – اضافة الى 3000 عربة اخرى .ـ
ولدينا كل الاسباب للخوف بان هذه الاسلحة سوف تصبح اساس لمستوى عالي من الحرب من قبل الشيعة ضد السنة في المستقبل .وبالرغم من شكاوى الادارة بان ايران تدعم الميليشيات الشيعية التي تتسبب بالعنف الطائفي ، فان الولايات المتحدة نفسها هي مديرة الدفة للقوى في للحرب الاهلية الطائفية ."ـ
مقالة مترجمة عن الإنكليزية
ـ 14 كانون الأول 2006
Update:
From a Comment by Tara (see Comments below):
"Dear Abu Tamam,Thank you for this video link. While there is credibility in the claims that The Mahdi army is involved in sectarian violence, I find the accusation that a shia militia loyal to Iran being behind the organised killing of professionals and Academics (many of them Shia) rather incredulous - it is more likely to be a professionally trained death squad
# posted by tara : June 10, 2007 5:56 AM
Dear Tara
June 10, 5:56 a.m.Perhpas you might like to read this account (in Arabic).
.
.
ـ"(أعلن الرئيس جلال الطالباني خلال اجتماعه مع رئيس إقليم كردستان العراق مسعود بارزاني في السليمانية الأحد "3 حزيران 2007" موقف الحزبين الرئيسيين الكرديين الرافض والمستنكر لقيام بعض الجهات بإعلان جبهة سياسية جديدة في القاهرة تضم شخصيات عربية وكردية. ـ
وفي مؤتمر صحفي علق الرئيس الطالباني على تشكيل تلك الجبهة التي تضم إلى جانب القائمة العراقية الحزب الإسلامي العراقي والاتحاد الإسلامي الكردستاني ومجموعة من الشخصيات العشائرية الكردية كانت متعاونة مع النظام السابق، وفي ختام الاجتماع أصدر الزعيمان الكرديان بيانا شجبا فيه موقف تلك الجهات وشخصيات عربية وكردية وصفها البيان بخونة تاريخيين للشعب الكردي من أيتام صدام.ـ
وأضاف البيان أن اجتماع القاهرة الذي دبرته مخابرات دول أجنبية تمخض عنه جبهة سياسية تعادي المسيرة الديمقراطية للشعب العراقي وتسعى إلى نسف منجزاته الدستورية.ـ
وأعتبر البيان تشكيل هذه الجبهة تكريساً لطائفية بغيضة وعنصرية شوفينية عندما تتجاهل الأكثرية الشيعية وقوى الشعب الكردي الوطنية. ـ
وأكد البيان إن المكتبين السياسيين للإتحاد الوطني الكردستاني والحزب الوطني الكردستاني إذ يشجبان هذا العمل الانشقاقي يناشدان الخيريين في الحزب الإسلامي والقائمة العراقية والإتحاد الكردي الإسلامي العودة إلى صف التحالف العريض والانسحاب من هذه الجبهة السياسية المشبوهة). ـ
..
ـ"لماذا إذاً يتوسل البرزاني والطالباني للتفاهم والتحالف مع رجل يصفونه الآن بأنه من الخونة التاريخيين للشعب الكردي وإنه من أيتام صدام؟"ـ
ـ5 حزيران 2007
.
أنظر المدوّن السابق عن "الموساد والبيش مركة" وعن كتاب البرزاني والموساد (في 22 أيلول 2006 (بالإنكليزية))ـ
.
(L) Israeli FM Tzipi Livni and Iraqi First Lady Hero Talabani, May 31, 2007 .. زوجة الرئيس العراقي هيرو طالباني الى جانب وزيرة الخارجية الاسرائيلية تسيبي ليفني في مؤتمر القيادات النسائية في فيينا
(R) Head of Mossad delegation, Haim Libkob, with Barazani-1972
.. رئيس الموساد حاييم ليكوب مع المرحوم البرزاني في 1972
.
.
.
From an email to Dahr Jamail:
"May 27, 2007
Baghdad is a smashed city...
"Below is an email I have just received from my close friend and translator Abu Talat.
While he has fled Baghdad with his family and is now a refugee in Syria, he recently had to return to Baghdad in order to try to salvage what is left of his former life (his car, belongings from his house, etc.) before returning back to Syria.
His note is instructive as to the current living conditions in the capital city of Iraq.
Here is the full text of his message:
Habibi…
Baghdad is a SMASHED city…no roads to drive on…most of them are closed off by concrete obstacles with concertina wire. In addition, the presence of the Iraqi military, who cover their faces with black masks and hold their guns in such a way that when you see them you will definitely be afraid that they will shoot you.
The shops in most of the area I went to see are closed. I asked one of the shop owners I know, 55-year-old Abu Fadhil, since I heard that his shop was robbed. I found his door closed and locked and he was nowhere to be found.
Later, on my way to Sadr City, I found that two of the three roads which lead all the way from south to north Baghdad are either partially or totally closed in some places. You still remember the highways in Baghdad…well now most of them are closed, or at least fenced off with obstacles, yet they say there is some progress in the security situation inside the city!
Everyday two or three cars explode across Baghdad, killing large numbers of civilians.
When I returned to my neighborhood of al-Adhamiya, I couldn't get in unless the soldiers checked my ID and my car, even though the guards are from the same neighborhood and they know me personally. But they had to check it to ensure that no car bombs might happen. Nevertheless, daily mortars shell my neighborhood and those are out of control, despite this concrete wall placed by the Americans which now surrounds our neighborhood. Despite all that they do, they cannot bring security to our small neighborhood.
Needless to say, Baghdad has been changed into THE CITY OF GARBAGE. You can find it everywhere. You can smell the stench of dead bodies wherever you go.
Talking of electricity, there is now only one hour daily. That's it. From where we're staying in the city center, in Bab al-Muadham, I can see from the balcony that people sleep nearly naked on their rooftops because it is so hot and there is no electricity to run fans or air conditioners. Thank God that there are two large generators that maintain electricity in our building.
Everyday by 2-3 pm the buildings where we are staying are closed so that noone can leave or enter. That way it is kept secure, and this is how it remains until the next morning.
As far as my family life in this condition, we are as though we are in jail from 2-3 pm until the second morning where the doors are opened at 7 am.
My son goes to the hospital to work, but for the last two days he finds it without any running water. [His son works in Baghdad Medical City, the largest hospital in Iraq] For the last 2 weeks, as he told me, the hospital has been without any air conditioning and almost without patients, although it's the biggest hospital in Iraq.
My sons wife, who is also a doctor, has to go to another hospital just to try to assist since there is a drastic lack of Gynecologists. She stays in her hospital for three days continuously before my son picks her up with his car on the fourth day to bring her home, in order to insure her safety so she doesn't have to take a bus or taxi.
As for my daughter, she has not passed out the doorway of this apartment where we are staying for the last week except for one time for some work she had to accomplish.
My wife left here only once, when she went to her job (which she has been on leave from since we left to Syria) in order to apply for a full year vacation. Thank God she got it.
As for me, I found my car ruined, so I had to repair it. For that I called the mechanic to come to my home and repair it, since I couldn't take the car to him since all the mechanics shops are closed and there is no place to have a car repaired. All of those shops are totally closed. When I saw the mechanic he said, "We cannot live anymore, and there is no job we can find."
Dahr, this short letter gives you just a glance of the current situation in Baghdad. With the next letter I will tell you some more."
.
How many in the audience will be future "terrorists"?